西江月堂上谋臣尊俎拼音版翻译
本文已影响1.15W人
本文已影响1.15W人
xī jiāng yuè ·táng shàng móu chén zūn zǔ
西江月·堂上谋臣尊俎
xīn qì jí
辛弃疾
táng shàng móu chén wéi wò ,biān tóu měng jiàng gān gē 。
堂上谋臣帷幄,边头猛将干戈。
tiān shí dì lì yǔ rén hé 。yān kě fá yǔ yuē kě 。
天时地利与人和。燕可伐与曰可。
cǐ rì lóu tái dǐng nài ,tā shí jiàn lǚ shān hé 。
此日楼台鼎鼐,他时剑履山河。
dōu rén qí hé 《dà fēng gē 》。guǎn lǐng qún chén lái hè 。
都人齐和《大风歌》。管领群臣来贺。
古诗翻译大堂之上谋臣开宴,边疆将士手持武器。作战的自然气候条件具备,地理环境优越,且众志成城。“可以讨伐燕国了吗?”说:“可以。”今日在楼台之上筹谋国政,明年建立不世之功。大家一起高唱《大风歌》,不需多日四方便来庆贺。
古诗赏析词的上阕分析宋朝伐金的有利形势,首先刺堂之上有在宴席之中就能战胜列手的智谋之士,而在边疆有骁勇善战的将领与士兵。宋朝占据了天时、地利、人和,所以说伐金是完全可行的。之所以要这样分析,主要是针对当时朝廷弥漫的自卑、畏敌情绪而言的。虽然已经议定要伐金,但是朝野上下对于抗金的胜利并没有太大的把握,刘过这首词就是鼓励大家要看到希望,以饱满的热情投入到抗金事业中去。词中引用孟子的“天时不如地利,地利不如人和”(《盖子·公孙丑下》),其实就是强调虽然南宋的军队实力比不过金国的军队,但只要南宋军民团结一心,共同抗敌,充分发挥人和的作用,最后的胜利一定是属于南宋的。
词的下阕瞻望南宋伐金的大好前景:只要执政者治理有方,君臣同心,同休共戚,那么明年一定会取得胜利的,而用不了多久,国家一定会强盛起来,引来四方朝贺的。这从全词的形势说到韩伉胄本人,是对他的强有力的支持,让人充满信心和勇气。
该词运用很多口语化、散文化的句子,大有以文为词的倾向,读来朗朗上口,更增加了词的魅力。全词语言流畅、气势磅礴。
【西江月阻风山峰下古诗带拼音版】西江月阻风山峰下古诗翻译
【望江南天上月古诗带拼音版】望江南天上月古诗翻译 望江南天上月古诗赏析
【西江月问讯湖边春色古诗带拼音版】西江月问讯湖边春色古诗翻译
【西江月·顷在黄州苏轼古诗带拼音版】西江月·顷在黄州苏轼古诗翻译
霜天晓角仪真江上夜泊拼音版翻译
【西江月阻风山峰下古诗带拼音版】西江月阻风山峰下古诗翻译 西江月阻风山峰下古诗赏析
【望江南天上月古诗带拼音版】望江南天上月古诗翻译
【西江月遣兴辛弃疾古诗带拼音版】西江月遣兴辛弃疾古诗翻译及赏析
【西江月问讯湖边春色古诗带拼音版】西江月问讯湖边春色古诗翻译 西江月问讯湖边春色古诗赏析
【西江月遣兴辛弃疾古诗带拼音版】西江月遣兴辛弃疾古诗翻译及赏析 西江月遣兴辛弃疾阅读答案
【临江仙饮散离亭西去古诗带拼音版】临江仙饮散离亭西去古诗翻译
江城子画楼帘暮卷新晴拼音版翻译
四世同堂的翻译是什么梗 英语六级四世同堂怎么翻译
西江月和李参政拼音版
41岁青年翻译家孙仲旭因抑郁症自杀
江楼感旧赵嘏拼音版 江楼感旧翻译及赏析
西江月忆仙拼音版
渡湘江杜审言拼音版 渡湘江翻译及赏析
江上寄巴东故人拼音版 江上寄巴东故人李白翻译
满江红题南京夷山驿拼音版翻译
西江月三山作拼音版
江上阻风宋琬拼音 江上阻风原文及翻译
西江月遣兴拼音版 西江月遣兴辛弃疾古诗赏析
西江月赋红梅拼音版
西江月赋紫笑花拼音版
月夜江行权德舆拼音版 月夜江行权德舆翻译赏析
西江月次方蒙斋月夜拼音版
【菩萨蛮书江西造口壁辛弃疾古诗带拼音版】菩萨蛮书江西造口壁古诗翻译
贺新郎西湖拼音版翻译
西江月蜡梅拼音版