曹植梁甫行原文及翻译
本文已影响2.23W人
曹植梁甫行原文及翻译，曹植是汉末魏初非常著名的一位文人，是曹操的儿子，是魏文帝曹丕的同母弟弟，也因为才华而被兄长嫉妒，足可见曹植的文采，今天所学习的就是曹植所作的一首梁甫行。
曹植梁甫行原文及翻译
梁甫行
曹植 〔魏晋〕
八方各异气，千里殊风雨。
剧哉边海民，寄身于草野。(草野 一作：草墅)
妻子象禽兽，行止依林阻。
柴门何萧条，狐兔翔我宇。
译文
八方的气候各不相同，千里之内的风雨形态不一。
海边的贫民多么艰苦啊，平时就住在野外的草棚里。
妻子和儿女像禽兽一样生活，盘桓在险阻的山林里。
简陋的柴门如此冷清，狐兔在房屋周围自在地行走毫无顾忌。
注释
异气：气候不同。殊：不同。
剧：艰苦。
寄身：生活。
草野：野外、原野。
妻子：妻子和儿女。
象：像。
行止：行动的踪迹。
林阻：山林险阻之地。
柴门：用树枝等物编成的门。
萧条：冷清。
翔：悠闲自在地行走。
宇：房屋。
相关内容
热门精选
-
【唐诗春望杜甫带拼音版】唐诗春望杜甫原文及翻译 唐诗春望杜甫赏析
-
行行重行行原文及翻译
-
诗经行露古文原文及翻译
-
【古诗客至杜甫全拼音版】古诗客至杜甫原文及翻译 古诗客至杜甫赏析
-
英文名字翻译
-
南山田中行原文及翻译
-
怨歌行庾信原文及翻译
-
【白马篇曹植拼音版古诗】曹植白马篇翻译
-
侠客行李白原文及翻译
-
山行原文及翻译赏析
-
雁门太守行翻译及原文
-
【古诗客至杜甫全拼音版】古诗客至杜甫原文及翻译
-
长歌行古诗原文及翻译
-
金错刀行原文及翻译
-
清溪行古诗原文及翻译
-
箜篌引野田黄雀行曹植译文
-
日本枚方培养中文医疗翻译 方便华人患者就医
-
月三首杜甫注音版 月三首杜甫原文及翻译
-
【唐诗春望杜甫带拼音版】唐诗春望杜甫原文及翻译
-
【古诗蒿里行曹操带拼音版】古诗蒿里行曹操翻译及赏析