清平乐将愁不去纳兰性德翻译
本文已影响4.76K人
清平乐将愁不去纳兰性德翻译，纳兰性德可以说是清朝最具有盛名的词人了，我们也学习过他的其他词，今天我们就来学习他的另外一首词，让我们来对比一下与其他词的差别吧。
清平乐将愁不去纳兰性德翻译
清平乐·将愁不去
纳兰性德 〔清代〕
将愁不去，秋色行难住。六曲屏山深院宇。日日风风雨雨。
雨晴篱菊初香，人言此日重阳。回首凉云暮叶，黄昏无限思量。
译文
秋意愈浓，心内惆怅愈发挥之不去。成天锁在深宅大院里，曲折的屏风后面，这些日子，风雨交加，我的心情灰暗异常。
雨过天晴之后，篱笆那边的菊花发出缕缕清香。人们说今天就是重阳节，回首看那凋残的秋云秋叶，黄昏时分，我不由得百感交集。
注释
清平乐：词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。。双调四十六字，八句，前片四仄韵，后片三平韵。
将愁：长久之愁。将：长久之意。
六曲屏山：曲折之屏风。
重阳：重阳佳节。
凉云：阴凉之云。南朝齐谢朓《七夕赋》：“朱光既夕，凉云始浮。”
相关内容
热门精选
-
【清平乐红笺小字晏殊古诗带拼音版】清平乐红笺小字晏殊古诗翻译 清平乐红笺小字晏殊古诗赏析
-
女翻译六次整形垫高额骨不满意 整成“寿星头”
-
清平乐候蛩凄断拼音版翻译
-
鱼子兰纳兰性德赏析
-
【清平乐雨晴烟晚古诗带拼音版】清平乐雨晴烟晚古诗翻译 清平乐雨晴烟晚古诗赏析
-
清平乐女性角色怎么了 清平乐女性角色人物解读
-
清平乐别来春半李煜翻译
-
温庭筠清平乐上阳春晚翻译
-
【清平乐雨晴烟晚古诗带拼音版】清平乐雨晴烟晚古诗翻译
-
减字木兰花从教铁石纳兰性德
-
【清平乐别来春半李煜古诗带拼音版】清平乐别来春半李煜古诗赏析 清平乐别来春半李煜古诗翻译
-
于中好握手西风泪不干纳兰性德拼音
-
【清平乐留人不住晏几道古诗带拼音版】清平乐留人不住晏几道古诗翻译
-
清平乐独宿博山王氏庵翻译及赏析
-
清平乐画堂晨起李白翻译
-
清平乐风光紧急拼音版 清平乐风光紧急翻译
-
清平乐春归何处黄庭坚翻译
-
【清平乐独宿博山王氏庵古诗带拼音版】清平乐独宿博山王氏庵古诗翻译及赏析 清平乐独宿博山王氏庵阅读答案
-
【清平乐春归何处古诗带拼音版】清平乐春归何处古诗翻译
-
【清平乐春归何处古诗带拼音版】清平乐春归何处古诗翻译 清平乐春归何处古诗赏析