二月二日出郊原文及翻译赏析
本文已影响2.9W人
本文已影响2.9W人
二月二日出郊原文及翻译赏析,这首诗是作者二月二日出城郊游,于途中见初春景色有感所作,下面一起来赏析下。
二月二日出郊原文及翻译赏析
二月二日出郊
宋-王庭珪
日头欲出未出时,雾失江城雨脚微。
天忽作晴山卷幔,云犹含态石披衣。
烟村南北黄鹂语,麦垅高低紫燕飞。
谁似田家知此乐,呼儿吹笛跨牛归?
翻译:
太阳将出而未出的时分,大雾遮住了江城,又变成细雨霏霏。
忽然天又变晴,卷起帐幔露出了群山;云彩朵朵,好像山石披上了白衣。
村落间到处听到黄鹂啭鸣,麦垅间看到紫燕在上下翻飞。
谁能像农人一样知道此中乐趣?他们正招呼儿童骑牛吹笛把家归。
注释:
雨脚:即雨线之意。
垅:古同“垄”,土埂。
赏析:
此诗首联写出了太阳未出时山城在雾中的特有景色;颔联写雾消天晴之景;颈联是近景,黄鹂语,紫燕飞,一片春日生机;尾联从物写到人,用鸟类逢春之乐,衬托田家早耕归来的愉快心情,抒发了诗人对自然风光和农家生活的喜爱之情。全诗写景生动,状物细致,写作手法含蓄,用语极工稳。
妊娠糖尿病:孕妇应知道的几大要点
2022年属虎的是什么命
一般感冒能持续半个多月吗 宝宝感冒多久能好
【试管婴儿移植后便秘怎么办】试管移植后便秘怎么办
大狮子的座位的胎教故事
为什么牛肉比猪肉贵?牛肉的十大营养价值
白萝卜拌牛奶
【新生儿最迟多久上户口】出生多久必须要上户口
【2018上海迪士尼春节开园吗】2018年春节上海迪士尼人
果冻中的不安因素!果冻食用不当竟会引起窒息
【备孕期间可以汗蒸吗】女性备孕期间可以汗蒸吗 备孕
南京JUR整形专家好吗 口碑致胜 真诚为美
女人怀孕期间,有这3个症状,说明缺钙了
【来月经前白带是褐色怎么回事】月经前有褐色分泌物是
【小猪帮小兔的故事】宝宝胎教故事小猪帮小兔的故事