楚天遥过清江引屈指数春来赏析
本文已影响1.11W人
本文已影响1.11W人
楚天遥过清江引屈指数春来赏析,这是元曲作家薛昂夫写的一首带过曲,曲中表达了作者的惜春情怀,和对友人的思念。下面一起来赏析下吧。
楚天遥过清江引屈指数春来赏析
楚天遥过清江引·屈指数春来
元-薛昂夫
屈指数春来,弹指惊春去。蛛丝网落花,也要留春住。几日喜春晴,几夜愁春雨。六曲小山屏,题满伤春句。
春若有情应解语,问着无凭据。江东日暮云,渭北春天树,不知那答儿是春住处?
翻译:
掰着手指数来了春天,却惊讶地发现,弹指之间春天就已过去。蛛丝网兜住了落花,也要把春留住。好几天为春晴而欢喜,却又一连几夜愁听春雨。曲折的小山屏风,写满了伤春的诗句。
春天如果真有感情,就应该了解我的心曲,可问起来却没有凭据。傍晚时,江东烟霭迷濛;春天里,渭北一片花树,不知道哪里是春天的住处?
注释:
双调:宫调名,属北曲十七宫调之一,是元曲的常用宫调。
楚天遥过清江引:为双调带过曲,由《楚天遥》与《清江引》两个曲牌组成。
弹指:本为佛家语,“一弹指”的略语,喻时间短暂。
六曲小山屏:可开可合的六折画屏。六曲,指屏风一共六扇。
解语:善解人意。
“江东”二句:为唐杜甫《春日忆李白》“渭北春天树,江东日暮云”二句的倒用。
那答儿:哪里,哪边。元人俗语。
赏析:
这首散曲双调带过曲,多用五七言句法,也融入一些前人诗词,婉约幽丽,富有诗词韵味。
曲的前段《楚天遥》,力写伤春之情;后段《清江引》,略点离愁无尽之意。两段结合得水乳交融,景中有情,神余象外。曲中化用了不少前贤惜春伤春名句,却能浑然一体,自成新篇,诗词功夫转化为曲而不失曲的特殊韵味,足见作者的诗家功夫。
音乐赏析:春江花月夜
春江花月夜张若虚翻译及赏析
满江红江行和杨济翁韵赏析
忆江南·春去也原文翻译及赏析
清江引春思拼音版
春天已经来临 游玩赏花要小心花粉中毒
望江南江上雪李纲赏析
江城子西城杨柳弄春柔赏析
过扬子江二首其一杨万里赏析
霜天晓角仪真江上夜泊赏析
满江红暮春辛弃疾翻译及赏析
武陵春春晚拼音版 武陵春春晚李清照赏析
清平乐春风依旧赏析
满江红齐山绣春台拼音版 满江红齐山绣春台吴潜赏析
湘春夜月近清明赏析
【临江仙暮春赵长卿古诗带拼音版】临江仙暮春赵长卿古诗翻译及赏析 临江仙暮春赵长卿阅读答案
江南春绝句古诗翻译及赏析
西江月世事短如春梦朱敦儒拼音版 西江月世事短如春梦赏析
满江红仙姥来时姜夔赏析
蝶恋花一朵江梅春带雪赏析