登恒山汪承爵翻译
本文已影响6.91K人
登恒山汪承爵翻译，太恒山是我国比较著名的一座山，今天的这首古诗诗人所描述的就是登山太恒山后所见到的一切美景，从诗人的这首诗中也仿佛能够看到太恒山的美景。
登恒山汪承爵翻译
登恒山
汪承爵 〔明代〕
云中天下脊，尤见此山尊。
八水皆南汇，群峰尽北蹲。
仙台临日迥，风窟护云屯。
剩有搜奇兴，空怜前路昏。
译文
高耸入云的山堪称是天下的屋脊，可见此山山势极高。
有八条河流在山下向西南方汇合，从恒山南眺，但见群峰低下，其状如蹲。
仙台近对着太阳与高远的太阳相映照，窟边云雾迷漫，常聚不散，似乎是卫护风窟。
我还有搜奇猎异的雅兴，只可惜天色已晚，眼前的道路已渐渐地昏暗下来。
注释
恒山：亦名太恒山，又名元岳、常山。
云中：指高耸入云的山。宋严参《沁园春·自适》词：“吾应有，云中旧隐，竹里柴扉。”此谓高耸入云的山上有他的柴扉。亦可解释为云中郡。恒山属云中郡。
天下脊：地势高，像天下的脊梁。
尊：高。
八水皆南汇：浑河上游的八条支流均在恒山一带向西南方向汇合。
群峰尽北蹲：从恒山南眺，但见群峰低下，其状如蹲。意谓恒山最高。
仙台：北岳峰顶曰天峰岭，岭上修有北岳观，仙台即指此。
临日：近对着太阳。
迥（jiǒng）：高远。
风窟：北岳观两侧，悬崖壁立，中间空虚，风似虎啸，名风虎口。风窟即指此。
护云屯：谓窟边云雾迷漫，常聚不散，似乎是卫护风窟。屯：聚。
空怜：只可惜。
昏：昏暗，谓天色已晚，不能尽兴搜奇了。
相关内容
热门精选
-
与诸子登岘首原文及翻译
-
鲁山山行原文及翻译注释
-
同崔邠登鹳雀楼翻译
-
登嘉州凌云寺作岑参翻译
-
春晚书山家屋壁其一古诗翻译 春晚书山家屋壁翻译赏析
-
登岳阳楼萧德藻翻译
-
送杨山人归嵩山李白翻译
-
登太白峰原文及翻译
-
【秋波媚七月十六日晚登高兴亭望长安南山古诗带拼音版】秋波媚七月十六日晚登高兴亭望长安南山古诗翻译
-
与夏十二登岳阳楼翻译
-
黄庭坚登快阁原文和翻译
-
【秋波媚七月十六日晚登高兴亭望长安南山古诗带拼音版】秋波媚七月十六日晚登高兴亭望长安南山古诗翻译 秋波媚七月十六日晚登高兴亭望长安南山古诗赏析
-
下终南山过斛斯山人宿置酒翻译
-
登总持寺浮图原文翻译
-
日登一览楼陈子龙翻译
-
41岁青年翻译家孙仲旭因抑郁症自杀
-
商山早行古诗翻译全文翻
-
登岳阳楼古诗原文及翻译
-
宝宝哭声翻译
-
杜甫登楼原文及翻译