题扬州禅智寺古诗翻译
本文已影响1.16W人
本文已影响1.16W人
题扬州禅智寺古诗翻译,杜牧所生活的时代是晚唐时期了,那个时代的唐代最流行的就是佛教,所以修建了很多的寺庙,我们从杜牧的另外一首诗中也能看出来。
题扬州禅智寺古诗翻译
题扬州禅智寺
杜牧 〔唐代〕
雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。
青苔满阶砌,白鸟故迟留。
暮霭生深树,斜阳下小楼。
谁知竹西路,歌吹是扬州。
译文
雨过后一只蝉在聒噪,松桂飘萧气候已交秋。
青苔长满台阶,白鸟故意迟留。
暮霭已生深树,斜阳渐下小楼。
谁知这条寂静的竹西路,通向那歌吹繁华的扬州。
注释
禅智寺:也叫上方寺、竹西寺,在扬州使节衙门东三里。史载其位于蜀冈之尾,原是隋炀帝故宫,后建为寺,居高临下,风景绝佳,是扬州胜景之一。
蝉噪:指秋蝉鸣叫。北朝梁王籍《入若耶溪》有:“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。”
飘萧:飘摇萧瑟。
阶砌:台阶。
白鸟:指通常为白色羽毛的鸟,如鹤、鹭一类的鸟。故:故意。迟留:徘徊不愿离去。
暮霭:黄昏的云气。
竹西路:指禅智寺前官河北岸的道路。竹西,在扬州甘泉之北。后人在此筑亭,名日竹西亭,或称歌吹亭。
歌吹是扬州:典出鲍照《芜城赋》:“车挂轊,人驾肩。廛闬扑地,歌吹沸天。”芜城即扬,由此化出“歌吹是扬州”。歌吹,歌声和音乐声;吹,指吹奏乐器。
寄扬州韩绰判官古诗原文及翻译
【灵隐寺月夜古诗带拼音版】灵隐寺月夜古诗翻译
【减字木兰花题雄州驿古诗带拼音版】减字木兰花题雄州驿古诗翻译 减字木兰花题雄州驿古诗赏析
【古诗谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼读音】古诗谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼翻译 古诗谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼赏析
【古诗过香积寺王维带拼音版】古诗过香积寺王维翻译 古诗过香积寺王维赏析
【古诗谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼读音】古诗谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼翻译
大林寺桃花古诗的意思翻译 大林寺桃花古诗带拼音
【灵隐寺月夜古诗带拼音版】灵隐寺月夜古诗翻译 灵隐寺月夜古诗赏析
【古诗宿甘露寺僧舍曾公亮带拼音版】古诗宿甘露寺僧舍阅读答案 古诗宿甘露寺僧舍翻译
题破山寺后禅院翻译及原文注释
【古诗寄扬州韩绰判官的拼音版】寄扬州韩绰判官的诗意 寄扬州韩绰判官主要写了什么
【古诗晨诣超师院读禅经带拼音版】古诗晨诣超师院读禅经翻译
【石州引薄雨初寒古诗带拼音版】石州引薄雨初寒古诗赏析 石州引薄雨初寒古诗翻译
【古诗淮上喜会梁州故人带拼音版】古诗淮上喜会梁州故人翻译及赏析 古诗淮上喜会梁州故人阅读答案
晚次鄂州古诗翻译
【古诗与高适薛据登慈恩寺浮图带拼音版】古诗与高适薛据登慈恩寺浮图翻译
【过许州沈德潜古诗带拼音版】过许州沈德潜古诗翻译 过许州沈德潜古诗赏析
【古诗与高适薛据登慈恩寺浮图带拼音版】古诗与高适薛据登慈恩寺浮图翻译 古诗与高适薛据登慈恩寺浮图赏析
柏林寺南望古诗带拼音版 柏林寺南望翻译
扬州籼米蛋炒饭
桂州腊夜古诗翻译
【古诗池州翠微亭岳飞加拼音版】古诗池州翠微亭岳飞阅读答案 池州翠微亭岳飞古诗翻译
南禅寺站
【古诗利州南渡温庭筠带拼音版】古诗利州南渡温庭筠翻译 古诗利州南渡温庭筠阅读答案
【题画古诗沈周带拼音版】沈周题画诗翻译 古诗题画全诗赏析
【古诗同题仙游观带拼音版】古诗同题仙游观阅读答案 古诗同题仙游观翻译
【过许州沈德潜古诗带拼音版】过许州沈德潜古诗翻译
营州歌高适古诗翻译
登幽州台歌古诗带拼音 登幽州台歌古诗翻译
游龙门奉先寺杜甫古诗翻译