海棠苏轼古诗翻译

本文已影响1.3W人

海棠苏轼古诗翻译，今天我们来学习著名的诗人，词人的一首关于花的诗，从名字就可以看出来这首诗所描述的花就是海棠，诗中也是借花来抒发诗人自己的一些情感。

海棠苏轼古诗翻译

海棠

苏轼〔宋代〕

东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。

只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。

海棠苏轼古诗翻译

译文

袅袅的东风吹拂暖意融融，春色更浓。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。

只害怕夜深人静花儿独自开放无人欣赏，特意点燃蜡烛来照亮海棠的美丽姿容。

海棠苏轼古诗翻译第2张

注释

东风：春风。袅袅：微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。

泛：摇动。

崇光：高贵华美的光泽，指正在增长的春光。

空蒙：一作“霏霏”。

夜深花睡去：暗引唐玄宗赞杨贵妃“海棠睡未足耳”的典故。史载，昔明皇召贵妃同宴，而妃宿酒未醒，帝曰：“海棠睡未足也。”

故：于是。红妆：用美女比海棠。故烧高烛照红妆：一作“高烧银烛照红妆”。

翻译唐诗宋词海棠苏轼古诗新生儿祝词诗

相关内容

猜你喜欢

热门精选

【惠崇春江晚景苏轼带拼音版】惠崇春江晚景苏轼翻译惠崇春江晚景古诗赏析

【赠刘景文苏轼古诗带拼音版】赠刘景文苏轼诗意思赠刘景文苏轼古诗赏析

【西江月世事一场大梦苏轼古诗带拼音版】西江月世事一场大梦苏轼阅读答案西江月世事一场大梦苏轼古诗翻译

花影苏轼古诗译文

【同儿辈赋未开海棠古诗带拼音版】同儿辈赋未开海棠阅读答案同儿辈赋未开海棠翻译

【观沧海曹操古诗带拼音版】古诗观沧海曹操原文及翻译古诗观沧海表达了诗人怎样的情感

【古诗春宵苏轼带拼音版】古诗春宵苏轼赏析

【定风波莫听穿林打叶声苏轼古诗带拼音版】定风波莫听穿林打叶声苏轼古诗翻译

最新文章