刺巴郡守诗古诗翻译
本文已影响3.14K人
刺巴郡守诗古诗翻译，我们今天所学习的这首诗年代比较久远，是一首来自于两汉时期的一首诗，诗中所描述的场景是官吏收缴百姓的赋税的一副场景，从诗中就可以看出来那个年代人民的困苦生活。
刺巴郡守诗古诗翻译
刺巴郡守诗
佚名 〔两汉〕
狗吠何喧喧，有吏来在门。
披衣出门应，府记欲得钱。
语穷乞请期，吏怒反见尤。
旋步顾家中，家中无可为。
思往从邻贷，邻人言已匮。
钱钱何难得，令我独憔悴。
译文
门外的狗叫声为什么大而杂？
原来是有官吏急凶凶来到了我家门。
我不敢怠慢，急忙披衣出门应酬官吏，
他是郡府来的官吏，命令我把应纳的钱快快缴上。
我不断乞求：家里无钱粮，能否宽限几日？
怎想官吏发怒，反而逼迫的更加凶狂。
我没有办法，只好转身顾家中，东寻西觅，
但钱粮终无所获，实在无法可想。
想一想只好去邻家借贷，
谁想邻家告诉我：他自己也是一贫如洗。
钱钱钱呀，怎么如此难得？
让我只有憔悴心伤。
注释
府记：官府的教令。
请期：请另定交款日期。
见尤：认为有过，加以遣责。
已匮：言钱已用完。
相关内容
热门精选
-
清明节是几月几日 清明古诗的意思
-
【古诗怨情李白拼音版】古诗怨情注释及翻译
-
咏蕙诗古诗翻译
-
【古诗书边事张乔带拼音版】古诗书边事张乔翻译 古诗书边事张乔翻译
-
【古诗听弹琴带拼音版本】听弹琴古诗及翻译 古诗听弹琴赏析
-
【观沧海曹操古诗带拼音版】古诗观沧海曹操原文及翻译 古诗观沧海表达了诗人怎样的情感
-
夜宿石门诗谢灵运古诗翻译
-
【古诗溪居柳宗元带拼音版】古诗溪居柳宗元翻译 古诗溪居柳宗元古诗文阅读答案
-
【春日汪藻古诗带拼音版】古诗春日汪藻阅读答案 古诗春日汪藻全诗翻译
-
【古诗西塞山怀古带拼音版】古诗西塞山怀古翻译 古诗西塞山怀古赏析
-
【古诗咏怀古迹其一带拼音版】古诗咏怀古迹其一阅读答案 古诗咏怀古迹其一翻译
-
关于守岁的古诗名句摘抄 2020除夕守岁诗句大全解析
-
【古诗古柏行杜甫带拼音版】古诗古柏行杜甫阅读答案 古诗古柏行杜甫翻译
-
春思古诗带拼音的版本皇甫冉 春思古诗翻译
-
【渡汉江古诗带拼音版】渡汉江古诗注释及翻译 渡汉江古诗全文赏析
-
【题画古诗沈周带拼音版】沈周题画诗翻译 古诗题画全诗赏析
-
【古诗江南曲李益带拼音版】古诗江南曲李益全诗翻译 古诗江南曲李益全诗赏析
-
【古诗春暮曹豳带拼音版】古诗春暮曹豳阅读答案 古诗春暮曹豳全诗翻译
-
【古诗听筝李端拼音版】古诗听筝注释及翻译
-
【古诗琵琶行并序带拼音正版】古诗琵琶行并序原文翻译 古诗琵琶行并序的诗眼句