题苜蓿峰寄家人拼音版 题苜蓿峰寄家人赏析
本文已影响1.91W人
本文已影响1.91W人
题苜蓿峰寄家人拼音版,这是唐代诗人岑参在安西都护府任职时作,去到苜蓿峰升起思家念亲之情有感所作的一首七言绝句,下面一起来赏析下吧。
题苜蓿峰寄家人拼音版
tí mù xu fēng jì jiā rén
题苜蓿峰寄家人
唐-岑参
mù xu fēng biān féng lì chūn,hú lú hé shàng lèi zhān jīn。
苜蓿峰边逢立春,胡芦河上泪沾巾。
guī zhōng zhǐ shì kōng xiāng yì,bú jiàn shā chǎng chóu shā rén。
闺中只是空相忆,不见沙场愁杀人。
翻译:
苜蓿峰边春天又已来临,胡芦河上不由泪下沾巾。
你在闺中只能空作思念,怎知沙场愁极出征之人!
注释:
苜蓿(mùxù)峰:玉门关外之山。峰,一作“烽”。
立春:节气名。
胡芦河:说法不一,似指甘肃省西部玉门关外的疏勒河。
闺中:指岑参妻子。
杀:同“煞”,极甚之义。
赏析:
这首诗实际上是写给亲人的一封书信,表达自己的思念,也安慰妻子的思念。
诗的前两句点明时间和地点,强调相去之远,使诗人落思家念亲之泪。其最开始照应题目“题苜蓿峰”从首宿峰写起。春天又来到苜蓿峰、胡芦河上。眼望边地景物,诗人不由泪下沾巾。开始就点出边地、点出季节。“逢”,实则是“又逢”,这就强调了置身边塞已非一日。“苜蓿峰”、“胡芦河”说的都是边地,上下两句以互文句式作反复说明,不仅点明地点,而且它们本身又是异地景物,从而强调了与“家人”相去之远。这一切正是触动诗人感情的契机。“泪沾巾”这一形象性的活动便概括了此时此地诗人的心情。至于“泪沾巾”的原因,则由下两句来具体写。
后两句以家人思念作者自己,衬托诗人的思念之苦。这里作者没有直接去写自己思念“家人”,却去写“家人”思念自己,而且知道“家人”是在“空思想”。“空”,有徒然之意,即使思念也难以排遣;“空”,又有凭空之意,叫思念也难知沙场征人之苦。表达了诗人对“家人”的深深理解和怜惜,也就衬托了诗人思念之苦,较之一般写家人亿征人更为深切。诗人之所以“愁”,是由于沙场征战之苦,是由于家人思念之苦,“泪沾巾”的原因在这里也就得到了回答。身为征人的诗人理解“家人”,同时也希望“家人”理解征人,慰藉之意,关切之情,自在其中。
全诗语言朴质自然,感情真挚深切,格调苍凉沉重,先从自己思念“家人”写开去,又从“家人”思念自己写拢来,结构回环,语意深长,很好地传达了诗人愁肠百转的心情。
答李滁州题庭前石竹花见寄拼音版
西江月阻风山峰下拼音版 西江月阻风山峰下张孝祥赏析
【古诗寄左省杜拾遗带拼音版】古诗寄左省杜拾遗翻译 古诗寄左省杜拾遗赏析
玉楼春寄题文山郑元英巢经楼拼音版
【古诗寄令狐郎中李商隐带拼音版】古诗寄令狐郎中注解及翻译 古诗寄令狐郎中李商隐赏析
【古诗寄韩谏议杜甫注拼音版】古诗寄韩谏议杜甫翻译 古诗寄韩谏议杜甫赏析
江上寄巴东故人拼音版 江上寄巴东故人李白翻译
苜蓿宝宝能不能吃
暮春有感寄友人拼音版
凭阑人寄征衣姚燧拼音版
感芍药花寄正一上人拼音 感芍药花寄正一上人赏析
寄江南故人家铉翁注音版
满江红中秋寄远拼音版 满江红中秋寄远辛弃疾翻译及赏析
晚春江晴寄友人拼音版 晚春江晴寄友人注释和翻译
【青门饮寄宠人古诗带拼音版】青门饮寄宠人古诗翻译
【古诗秦中寄远上人孟浩然拼音版】古诗秦中寄远上人翻译
江陵愁望寄子安拼音版 江陵愁望寄子安鱼玄机赏析
苜蓿吃了有什么好处 吃苜蓿的功效
【古诗夜雨寄北李商隐带拼音版】古诗夜雨寄北李商隐的意思 夜雨寄北李商隐赏析
南流夜郎寄内拼音版 南流夜郎寄内赏析