螃蟹咏曹雪芹拼音注释
本文已影响3.92K人
本文已影响3.92K人
螃蟹咏曹雪芹拼音注释,《螃蟹咏》出自《红楼梦》第三十八回,是贾宝玉、林黛玉和薛宝钗借吟咏螃餐而进行的一场诗战,这首诗是由贾宝玉所作。
螃蟹咏曹雪芹拼音注释
螃蟹咏
清-曹雪芹
持螯更喜桂阴凉,泼醋擂姜兴欲狂。
饕餮王孙应有酒,横行公子竟无肠。
脐间积冷谗忘忌,指上沾腥洗尚香。
原为世人美口腹,坡仙曾笑一生忙。
译文:
手持蟹钳更喜有这桂树的阴凉,捣烂生姜,置姜末于醋中真使我食兴欲狂。
如此贪馋会吃的我自然要有酒助兴,号为“横行公子”的螃蟹却是腹内空空无肝肠。
为贪馋早忘了腹脐积冷的顾忌,手指上沾染腥味洗了又洗还有余香。
螃蟹生来原就为满足世人的口福,称仙的苏东坡也曾自嘲平生为口忙。
注释:
持螯(áo):拿着蟹钳,也就是吃螃蟹。语本《世说新语·任诞》,毕卓曾对人说:“一手持蟹螯,一手执酒杯,拍浮酒池中,便足了一生。”
擂姜:捣烂生姜,置姜末于醋中作食蟹的佐料。
饕餮(tāo tiè):本古代传说中贪吃的凶兽,后常用来说人贪馋会吃,这里即此意。王孙:自指,借用汉代刘安《招隐土》中称呼。
“横行”句:说蟹。蟹,称为“横行介士(战士)”,见《蟹谱》;又称为“无肠公子”,见《抱朴子》。横行,既是横走,又是行为无所忌惮的意思。这一句语带双关,兼写“偏僻”、“乖张”。金代诗人元好问《送蟹与兄》诗:“横行公子本无肠,惯耐江湖十月霜。”
脐间积冷:中国传统医药学认为,蟹性寒,不可恣食,其脐(蟹贴腹的长形或团形的浅色甲壳)间积冷尤甚故食蟹须用辛温发散的生姜、紫苏等来解它。
香:与“腥”同义。
“原为”两句:用苏东坡《初到黄州》诗,全诗赞黄州鱼美笋香,常得饮酒。开头两句说:“自笑平生为口忙,老来事业转荒唐。”又贾宝玉的绰号叫“无事忙”,这里他写的诗用“一生忙”,或是有意暗合。坡仙,即苏轼,字子瞻, 自号东坡居士,人亦称其为坡仙,北宋文学家。
【卡通螃蟹简笔画步骤】 适合孩子画的简单螃蟹简笔画怎么画 幼儿趣味螃蟹简笔画
梨花钱起拼音注释赏析
【多大的宝宝能吃螃蟹】21个月宝宝能吃螃蟹吗 几岁宝宝能吃螃蟹
咏萍刘绘拼音 咏萍翻译及赏析
苔古诗拼音注释
【螃蟹粥的做法】螃蟹粥怎么做好吃 螃蟹粥怎么煮
【月经期间到底能不能吃螃蟹】来大姨妈可以吃螃蟹吗 来例假能吃螃蟹吗
红螃蟹和绿螃蟹的故事
中秋节吃螃蟹不能吃什么 中秋节吃螃蟹注意事项
【怎么蒸螃蟹最好吃】如何蒸螃蟹才好吃 蒸螃蟹的做法
【立体螃蟹的折法图解】八脚螃蟹的折纸方法 立体小螃蟹怎么折
【螃蟹哪些人不宜吃】螃蟹什么人不能吃 螃蟹禁忌人群
【水煮螃蟹的做法】水煮螃蟹的步骤 水煮螃蟹怎么做好吃
登鹳雀楼古诗拼音及注释
【螃蟹横行的作用的科学故事】吃螃蟹的作用 螃蟹的作用和功效
怎么给孩子解释虾和螃蟹煮熟变色 孩子对虾和螃蟹变色怎么解释
【月经期间能吃螃蟹吗】来大姨妈可以吃螃蟹嘛 生理期可以吃螃蟹吗
【可爱螃蟹简笔画步骤】 超简单小螃蟹简笔画图片 幼儿园卡通螃蟹简笔画的画法
赠邻女唐鱼玄机拼音注释
螃蟹能和芹菜一起吃吗 螃蟹和芹菜同吃会中毒吗