次韵平甫金山会宿寄亲友翻译
本文已影响7.02K人
本文已影响7.02K人
次韵平甫金山会宿寄亲友翻译,我们今天来学习宋朝著名的一位政治家文学家王安石的一首古诗,这是一首非常有韵味的古诗,让我们一起来学习这首古诗,感受诗人的一些情绪感慨吧。
次韵平甫金山会宿寄亲友翻译
次韵平甫金山会宿寄亲友
王安石 〔宋代〕
天末海门横北固,烟中沙岸似西兴。
已无船舫犹闻笛,远有楼台只见灯。
山月入松金破碎,江风吹水雪崩腾。
飘然欲作乘桴计,一到扶桑恨未能。
译文
北固山就像是大海的门户,横亘天边,晚烟朦胧中的沙岸,犹如杭州的西兴镇。
停泊的船上传出阵阵悠扬的笛声,远处的楼台已被夜色笼罩只看到闪烁的灯火。
松林中斑驳的月光,像是片片碎金;江间白浪腾涌,犹如积雪崩落。
突然想乘着木筏轻快出游,去到那扶桑看一看,可惜不能实现。
注释
次韵:犹言步韵,依原诗韵脚而作。金山:在今江苏镇江市西北,上有金山寺等名胜。原处于长江中,去金山靠船摆渡。至清代因泥沙淤积而与南岸相通。
天末:犹言天边。
北固:北固山,在镇江东北。三面临江,北望海口,形势险要,故称“北固”。
西兴:西兴镇,在今浙江萧山境内,是王安石旧游之地。
船舫(fǎng):指游船。舫,船。
崩腾:波涛汹涌的样子。
飘然:轻快的样子。
乘桴(fú):乘着木筏。
扶桑:神话中日出的地方。
九日次韵王巩拼音版 九日次韵王巩全文翻译
次韵陆佥宪元日春晴翻译
【古诗下终南山过斛斯山人宿置酒带拼音版】古诗下终南山过斛斯山人宿置酒翻译
念奴娇西湖雨感次素庵韵徐灿翻译
春日寄乡友拼音版 春日寄乡友翻译及赏析
【古诗下终南山过斛斯山人宿置酒带拼音版】古诗下终南山过斛斯山人宿置酒翻译 古诗下终南山过斛斯山人宿置酒阅读答案
【古诗寄全椒山中道士带拼音版】古诗寄全椒山中道士翻译 古诗寄全椒山中道士阅读答案
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之拼音版翻译
山下泉古诗拼音版 山下泉皇甫曾翻译
寄全椒山中道士韦应物的翻译
晚春江晴寄友人拼音版 晚春江晴寄友人注释和翻译
新林浦阻风寄友人李白翻译
旅次寄湖南张郎中翻译及赏析
次韵昌叔咏尘翻译解析
女翻译六次整形垫高额骨不满意 整成“寿星头”
游金山寺拼音版 游金山寺苏轼原文及翻译
【古诗秋登兰山寄张五带拼音版】古诗秋登兰山寄张五翻译 古诗秋登兰山寄张五赏析
李白宿五松山下荀媪家翻译
宝宝哭声翻译
夜宿山寺古诗的意思翻译
网友吐槽母婴店是黑店 贝贝熊所售美赞臣奶粉有结块
孕期胎儿怎么保护孕妇的身体
【小儿哮喘有什么偏方】治小儿哮喘的偏方大全 小儿哮
长高5大后天因素,重视最后1条的人太少
怎样才能让宝宝吃蔬菜 多多鼓励宝宝
能巫婆能不能的故事
【中秋节晚会主持稿】中秋节晚会开场词
她是2个孩子的母亲,40岁创业63岁离婚,还爱上27岁小伙
【2017寒衣节可以结婚吗】2017年寒衣节结婚好吗 寒衣
夜奶要不要断?
【五两六钱男命】五两六钱男命解释 五两六钱男命详解
水果作文400字 猕猴桃
窃喜孩子终于上了幼儿园?你呀,还是输得太年轻
【冬天新生儿要喝水吗】宝宝冬天要喝水吗 新生儿冬天
【吃火龙果可以减肥吗】火龙果有减肥的功效吗