殿前欢酒杯浓注音版
本文已影响6.46K人
本文已影响6.46K人
殿前欢酒杯浓注音版,这首小令是元代前期的显宦卢挚所作,是作者游山酒后写下的,反映的是一种“任真”的境界。下面一起来赏析下吧。
殿前欢酒杯浓注音版
diàn qián huān ·jiǔ bēi nóng
殿前欢·酒杯浓
yuán -lú zhì
元-卢挚
jiǔ bēi nóng ,yī hú lú chūn sè zuì shān wēng ,yī hú lú jiǔ yā huā shāo zhòng 。suí wǒ xī tóng ,hú lú gàn ,xìng bú qióng 。shuí rén gòng ?yī dài qīng shān sòng 。chéng fēng liè zǐ ,liè zǐ chéng fēng 。
酒杯浓,一葫芦春色醉山翁,一葫芦酒压花梢重。随我奚童,葫芦干,兴不穷。谁人共?一带青山送。乘风列子,列子乘风。
翻译:
酒杯中的酒香正浓,而春色更令我陶醉。一边喝酒一边赏春,花的美比酒更能醉人,跟随我的书童,边看边喝兴致无穷,和谁一起回去呢,青山一带来相送。归来途中,虽微有醉意,却一点也不疲倦,步履轻快,仿佛如列子御风而行,飘然欲仙。
注释:
调:十二宫调之一,是元曲常用宫调。殿前欢:曲牌名。小令兼用。入双调。
春色:此处指酒。宋代安定郡王用黄柑酿酒,名为“洞庭春色”。一说即指春天色彩,亦通。山翁:指山简,字季伦。晋时镇守襄阳,好酒,常出游,并常醉酒而归。
花梢:指花木的枝梢。
奚童:小童仆,书童。
列子:即列御寇,战国时郑人。
赏析:
这首散曲表面上写春游醉酒的豪兴和飘逸无为的醉态,实际上表达其厌倦功名、不满现实的情怀。开篇三句渗透着浓醇的酒香,满目春色尽在酒中。接下来三句写两人就算喝尽了葫芦中的美酒,兴致也依然高昂。这时候酒已非必要的存在,作者因酒兴而诗意大发,畅游山水间,忘记了俗世的杂念,变得无拘无束。后两句写作者已与自然融为一体,达到物我合一的境界,于是有了“乘风列子,列子乘风”这样的妙句。
这首小令以“酒”贯穿全篇,卢挚处处将情绪的表达与“酒兴”结合起来,使整首曲子读来酣畅淋漓。最后两句句式反复,又增加了几分洒脱之趣。
全曲带有浓厚的元代散曲前期“清丽派”的特点,又有着豪放派的大气超然,显示出一种“酒”中的“任真”之美。
【对酒秋瑾古诗带拼音版】对酒秋瑾阅读答案 对酒秋瑾古诗翻译
温庭筠莲花拼音版注音翻译赏析
江城子重阳酒边拼音版
江神子劝酒拼音版
【圣母的小酒杯的故事】圣母的小酒杯读后感
归朝欢春游拼音版
遣兴把盏非怜酒拼音版
八声甘州摘青梅荐酒拼音版
卖花声立春酒边拼音版
蝶恋花劝酒致语拼音版
世界杯看比赛喝酒需“禁”欢 保护肝脏健康
抖音酒瓶瓶高来酒杯杯低是什么歌 《泪蛋蛋掉在酒杯杯里》完整版歌词在线试听
阮郎归劝袁制机酒拼音版
荷叶杯镜水夜来秋月温庭筠拼音版
念奴娇端午酒边的拼音版
【对酒秋瑾古诗带拼音版】对酒秋瑾阅读答案
【立体高脚杯怎么折】简单高脚杯的折法图解红酒杯的教程
沁园春咏西湖酒楼拼音版
卜算子饮酒成病拼音版
【红酒挂杯好还是不挂杯好】红酒挂杯好不好