孤雁杜甫翻译及赏析
本文已影响1.55W人
孤雁杜甫翻译及赏析，我们今天来学习杜甫的这首孤雁，这首诗还有另外一个名字，叫做后飞雁，这是一首描写离群的一只大雁的古诗，这首诗也有着诗人对于自己的一些隐喻。
孤雁杜甫翻译及赏析
孤雁 / 后飞雁
杜甫 〔唐代〕
孤雁不饮啄，飞鸣声念群。
谁怜一片影，相失万重云？
望尽似犹见，哀多如更闻。
野鸦无意绪，鸣噪自纷纷。
译文
离群的孤雁既不饮水也不啄食，边飞边叫的声音里饱含对同群伙伴的思念。
雁群消失在云海之间，谁来怜惜着天际孤雁？
孤雁望断天涯，仿佛依稀看见伙伴们就在眼前；哀鸣不绝，好像愈发听到了同伴们的呼唤。
野鸦完全不解孤雁的念群之情，只顾自己鸣噪不停。
注释
饮啄：鸟类饮水啄食。
万重云：指天高路远，云海弥漫。
望尽：望尽天际。
意绪：心绪，念头。
鸣噪：野鸦啼叫。
自：自己。一作“亦”。
相关内容
热门精选
-
村行杜牧翻译及赏析
-
月三首杜甫注音版 月三首杜甫原文及翻译
-
【古诗赠卫八处士杜甫带拼音版】古诗赠卫八处士杜甫赏析 古诗赠卫八处士杜甫翻译
-
【古诗旅夜书怀杜甫带拼音版】古诗旅夜书怀杜甫翻译 古诗旅夜书怀杜甫赏析
-
【古诗寄韩谏议杜甫注拼音版】古诗寄韩谏议杜甫翻译 古诗寄韩谏议杜甫赏析
-
梁甫行原文及翻译注释赏析
-
【古诗梦李白其一杜甫带拼音版】古诗梦李白其一杜甫翻译 古诗梦李白其一杜甫赏析
-
蜀相杜甫原文及翻译
-
【古诗兵车行杜甫带拼音版】杜甫的古诗兵车行翻译 杜甫的古诗兵车行赏析
-
春远杜甫拼音版 春远杜甫翻译及注释
-
题乌江亭杜牧翻译及赏析
-
江村杜甫原文及翻译
-
【古诗杜甫佳人原文带拼音版】古诗杜甫佳人原文翻译 古诗杜甫佳人原文赏析
-
摆脱孤独 从自我欣赏开始
-
【古诗江南逢李龟年杜甫带拼音版】古诗江南逢李龟年杜甫翻译 古诗江南逢李龟年杜甫赏析
-
宝宝哭声翻译
-
花底杜甫带拼音 花底杜甫诗翻译鉴赏
-
立春唐杜甫拼音版 立春杜甫原文及翻译
-
杜甫登楼原文及翻译
-
【古诗哀江头杜甫带注音版】古诗哀江头杜甫翻译 古诗哀江头杜甫赏析