池口风雨留三日翻译
本文已影响2.11W人
本文已影响2.11W人
池口风雨留三日翻译,宋朝我们印象最深刻的就是宋词,宋朝是词最鼎盛的一个朝代,但是有一位宋朝时期的文人,给我们留下了很多关于宋朝时期的诗的作品。
池口风雨留三日翻译
池口风雨留三日
黄庭坚 〔宋代〕
孤城三日风吹雨,小市人家只菜蔬。
水远山长双属玉,身闲心苦一舂锄。
翁从旁舍来收网,我适临渊不羡鱼。
俯仰之间已陈迹,暮窗归了读残书。
译文
孤城三天刮风吹雨,人家只能避雨在家以淡饭素菜充饥度日。
烟雨迷蒙中远眺,那浩渺如练的长江水滔滔流向远方,那巍峨绵延的山岭,犹如一双长颈赤目的属玉鸟,近观此景,见雨中淋着一只白鹭。
渔翁从邻舍出来收网具,而我并不羡慕鱼美可口。
转眼之间一切都变成陈迹,不如暮色中回到窗下读残书。
注释
⑴池口:今安徽贵池,在安徽省南部,秋浦河下游,北临长江。贵池市以城西贵池得名。
⑵孤城:贵池城。
⑶属(zhǔ)玉:即鸀鳿(zhú yù)。郭璞注:“似鸭而大,长颈赤目,紫绀色。”
⑷舂(chōng)锄:即白鹭,以其啄食的姿态有如农夫舂锄,所以有这个名称。
⑸临渊不羡鱼:《汉书·苓仲舒传》:“临渊羡鱼,不如退而结网。”比喻只有愿望而无行动。这里反用其意,说虽然面对江湾,而不羡鱼。
⑹俯仰之间:王羲之《兰亭集序》:”向之所欣,俯仰之间,已为陈迹。“一俯一仰,形容极短暂的时间。
⑺陈迹:过去的事情。
【渔家傲小雨纤纤风细细朱服古诗带拼音版】渔家傲小雨纤纤风细细朱服古诗翻译
南池杜少陵祠堂原文及翻译
【雨后池上刘攽带拼音版】雨后池上刘攽阅读答案
【摸鱼儿更能消几番风雨古诗带拼音版】摸鱼儿更能消几番风雨古诗翻译 摸鱼儿更能消几番风雨古诗赏析
十一月二十六日松风亭下梅花盛开翻译
风流子东风吹碧草翻译
【和子由渑池怀旧带拼音版】和子由渑池怀旧人生态度 和子由渑池怀旧翻译
日式翻译腔是什么意思 如何模仿到日式翻译腔的精髓所在
【李商隐无题飒飒东风细雨来带拼音版】李商隐无题飒飒东风细雨来翻译
诗经东门之池原文及翻译
【渔家傲小雨纤纤风细细朱服古诗带拼音版】渔家傲小雨纤纤风细细朱服古诗翻译 渔家傲小雨纤纤风细细朱服古诗赏析
【摸鱼儿更能消几番风雨古诗带拼音版】摸鱼儿更能消几番风雨古诗翻译
古风五十九首其三十一翻译
日本枚方培养中文医疗翻译 方便华人患者就医
【乌夜啼昨夜风兼雨李煜古诗带拼音版】乌夜啼昨夜风兼雨李煜古诗翻译
李商隐瑶池古诗翻译
和子由渑池怀旧翻译解释
【风池穴在哪】风池的准确位置图 风池穴位位置图
和子由渑池怀旧翻译
齐安郡后池绝句翻译