白居易欲与元八卜邻先有是赠翻译
本文已影响1.66W人
本文已影响1.66W人
白居易欲与元八卜邻先有是赠翻译,白居易是一位我们比较熟悉的诗人,我们学习过白居易的很多首诗,今天就来学习这首时,这首诗是白居易赠送给邻居,期盼着能够与邻居和谐相处的一首诗。
白居易欲与元八卜邻先有是赠翻译
欲与元八卜邻先有是赠
白居易 〔唐代〕
平生心迹最相亲,欲隐墙东不为身。
明月好同三径夜,绿杨宜作两家春。
每因暂出犹思伴,岂得安居不择邻。
可独终身数相见,子孙长作隔墙人。
译文
我们平生志趣相投,都渴望过一种“无官一身轻”的隐居生活。
我们结邻后,一轮明月,共照着两家的庭院;一株绿杨,将浓浓的春意洒落在两家的院心。
每每暂时出门尚且希望有个好伙伴,长期定居怎能不选择好邻居呢!
结邻之后,不仅我们两人总能见面,而且我们的子孙也能长久相处。
注释
元八,名宗简,字居敬,排行第八,河南人,举进士,官至京兆少尹。他是白居易的诗友,两人结交二十余年。卜邻,即选择作邻居。
心迹:心里的真实想法。
墙东:指隐居之地。《后汉书·逸民传》:“君公遭乱独不去,侩牛自隐。时人谓之论曰:‘避世墙东王君公。’”
身:自己。
三径:语出陶潜《归去来辞》“三径就荒,松菊犹存”句。这里借指隐居的地方。
犹:尚且,还。
伴:陪伴的人。
岂得:怎么能。
可独:哪里止。
长:通“常”,往往,经常。
清明夜白居易古诗翻译
赠卫八处士原文及翻译
白居易忆江南古诗带拼音注解和翻译
辋川闲居赠裴秀才迪翻译及赏析
iOS14的翻译有多好玩 ios14搞笑的翻译句子
【长相思汴水流白居易古诗带拼音版】长相思汴水流白居易古诗翻译 长相思汴水流白居易古诗赏析
【忆江南江南好白居易古诗带拼音版】忆江南江南好白居易古诗翻译 忆江南江南好白居易阅读答案
【唐诗长恨歌白居易注音版】唐诗长恨歌白居易全文翻译
重赠元稹古诗翻译
【古诗赠卫八处士杜甫带拼音版】古诗赠卫八处士杜甫赏析 古诗赠卫八处士杜甫翻译
【古诗后宫词白居易带拼音版】古诗后宫词白居易翻译
杭州春望白居易拼音版 杭州春望翻译与赏析
白居易早蝉翻译及赏析
【长相思汴水流白居易古诗带拼音版】长相思汴水流白居易古诗翻译
居家隔离邻居会被感染吗 境外回来居家隔离邻居怎么办
放言五首其五白居易翻译
赠内李白翻译
和元八侍御升平新居四绝句·松树翻译
元日述怀卢照邻的古诗翻译
赠从弟冽李白翻译