文氏外孙入村收麦苏辙翻译
本文已影响6.56K人
文氏外孙入村收麦苏辙翻译，今天学习的这首古诗来自于苏轼的弟弟，苏洵的儿子苏辙的一首古诗，这首古诗所描述的内容就是一个关于农家收麦时候的场景。
文氏外孙入村收麦苏辙翻译
文氏外孙入村收麦
苏辙 〔宋代〕
欲收新麦继陈谷，赖有诸孙替老人。
三夜阴霪败场圃，一竿晴日舞比邻。
急炊大饼偿饥乏，多博村酤劳苦辛。
闭廪归来真了事，赋诗怜汝足精神。
译文
快到收割新熟的麦子来接续去年的陈谷了，幸亏有各孙辈来替我收割。
连续几个晚上的阴雨毁坏了收打作物的场圃，初升的太阳令乡邻欢欣鼓舞。
赶紧做好大饼给外孙吃以补偿他的饥饿困乏，多取一些自酿的酒来慰劳辛勤收割的外孙。
收好新麦关闭粮仓回到家里总算结束了农事，写下这首诗来赞扬外孙不辞劳苦的精神。
注释
赖有：幸亏有。
诸孙：泛指孙辈。
阴霪（yín）：连绵不断的雨。
一竿：指太阳升起的高度。
村酤（gū）：农家自酿的酒。酤，酒。
闭廪：关闭粮仓。廪，粮仓。
相关内容
热门精选
-
淮村兵后戴复古翻译
-
夏意苏舜钦翻译
-
【女孩的英文名字加翻译】英文名女孩带翻译 英文名女孩带翻译可爱
-
游山西村古诗的意思翻译
-
雨过山村翻译及赏析
-
暮过山村贾岛翻译
-
贺铿:新收入分配方案即将出台 增加中低收入者收入
-
【张舜民村居古诗带拼音版本】村居张舜民阅读答案 村居张舜民翻译
-
【古诗哀王孙杜甫带拼音版】古诗哀王孙杜甫全诗翻译 古诗哀王孙杜甫全诗翻译
-
【古诗淮村兵后带拼音版】古诗淮村兵后阅读答案赏析 古诗淮村兵后翻译
-
村行杜牧翻译及赏析
-
诗经采薇翻译全文翻译注音版
-
送友人入蜀李白原文及翻译
-
点绛唇红杏飘香苏轼原文及翻译
-
念奴娇书东流村壁翻译
-
【好听的英文名字带翻译】英文名女孩带翻译可爱 男孩英文名字大全翻译
-
【村行王禹偁拼音版】村行王禹偁阅读答案 村行王禹偁翻译
-
41岁青年翻译家孙仲旭因抑郁症自杀
-
【宝宝英文名大全带翻译】男宝宝英文名带翻译 英文名女生好听带翻译
-
英文名字翻译