怀宛陵旧游陆龟蒙翻译
本文已影响6.95K人
本文已影响6.95K人
怀宛陵旧游陆龟蒙翻译,今天这首诗从名字我们可以知道是一首在宛陵游玩有感而发的一首诗,我们来学习诗句的翻译,才能了解诗句具体所表达的内容是什么。
怀宛陵旧游陆龟蒙翻译
怀宛陵旧游
陆龟蒙 〔唐代〕
陵阳佳地昔年游,谢脁青山李白楼。
唯有日斜溪上思,酒旗风影落春流。
译文
想当年曾在宛陵城游览胜地,谢玄晖与李太白都留下足迹。
溪水倒映针阳实在令人遐想,迎风飘扬的酒幌也映入小溪。
注释
宛陵:古县名,汉初置,不久改为丹阳郡治所,西晋时改为宜城郡治所,南朝梁、陈时为南豫州治所,隋时又改为县,其地在今安徽省宣城。旧游:此处指旧日游览之地。
陵阳:山名,旧传因陵阳子明于此山成仙而得名,在今安徽省宣城北,这里用作宛陇的代称。佳地:胜地。
谢朓(tiǎo):字玄晖,南齐诗人。青山:泛指此处群山,此处的“青山’与“楼”为互文,不是分属于谢朓和李白。李白:字太白,唐代诗人。
日斜溪上:溪水倒映着斜阳。思:想,遐想。
酒旗:酒家的酒幌。
和子由渑池怀旧翻译
诗经宛丘原文及翻译
金错刀行陆游原文及翻译
金陵怀古司空曙翻译
41岁青年翻译家孙仲旭因抑郁症自杀
二月四日作陆游翻译及赏析
浣溪沙门隔花深梦旧游拼音版翻译
度浮桥至南台陆游翻译
和子由渑池怀旧翻译解释
金陵怀古许浑翻译及赏析
【卜算子咏梅陆游古诗带拼音版】卜算子咏梅陆游古诗翻译
宝宝哭声翻译
陆游赠猫其三拼音 陆游赠猫其三翻译
零陵赠李卿元侍御简吴武陵翻译
一剪梅怀旧拼音版 一剪梅怀旧汪元量翻译
【卜算子咏梅陆游古诗带拼音版】卜算子咏梅陆游古诗翻译 卜算子咏梅陆游古诗赏析
【和子由渑池怀旧带拼音版】和子由渑池怀旧人生态度 和子由渑池怀旧翻译
【秣陵怀古纳兰性德古诗带拼音版】秣陵怀古纳兰性德阅读答案 秣陵怀古纳兰性德古诗翻译
金陵怀古刘禹锡翻译
卜算子咏梅陆游古诗翻译