秋夜喜遇王处士的翻译
本文已影响2.25W人
秋夜喜遇王处士的翻译，秋夜喜遇王处士是王绩的一首诗，这首诗从名字就可以看出来具体的内容，那么我们通过学习诗句来看看诗人和老友相逢的这个场面吧。
秋夜喜遇王处士的翻译
秋夜喜遇王处士
王绩 〔唐代〕
北场芸藿罢，东皋刈黍归。
相逢秋月满，更值夜萤飞。
译文
在房屋北边的菜园锄豆完毕，又从东边田地里收割黄米归来。
在这月圆的秋夜，恰与老友王处士相遇，更有星星点点的秋萤穿梭飞舞。
注释
处士：对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
北场：房舍北边的场圃。
芸藿（huò）：锄豆。芸，通“耘”，指耕耘。藿，指豆叶。
东皋（gāo）：房舍东边的田地。皋，水边高地。
刈（yì）：割。
黍（shǔ）：即黍子。单子叶禾本科植物，生长在北方，耐干旱。籽实淡黄色，常用来做黄糕和酿酒。
萤：萤火虫。
相关内容
热门精选
-
夜飞鹊·河桥送人处拼音版 周邦彦夜飞鹊河桥送人处翻译
-
夜筝白居易拼音版 夜筝翻译及赏析
-
【古诗哀王孙杜甫带拼音版】古诗哀王孙杜甫全诗翻译 古诗哀王孙杜甫全诗翻译
-
41岁青年翻译家孙仲旭因抑郁症自杀
-
【古诗山居秋暝王维带拼音版】古诗山居秋暝王维翻译 古诗山居秋暝王维赏析
-
谒金门双喜鹊王庭荺筠拼音版 谒金门双喜鹊翻译
-
句王湾翻译
-
寒夜杜耒古诗翻译寒夜
-
杨柳枝秋夜香闺思寂寥翻译
-
夜深寒食夜古诗翻译
-
【古诗赠卫八处士杜甫带拼音版】古诗赠卫八处士杜甫赏析 古诗赠卫八处士杜甫翻译
-
又酬傅处士次韵二首其二古诗翻译
-
梨拾遗昕裴秀才迪见过秋夜对雨之作翻译
-
太常引建康中秋夜为吕叔潜赋拼音版翻译
-
秋江送别二首其二王勃翻译
-
寻隐者不遇古诗的意思翻译
-
秋夜将晓出篱门迎凉有感古诗意思翻译
-
壮士篇张华翻译
-
【古诗山居秋暝王维带拼音版】古诗山居秋暝王维翻译
-
iOS14的翻译有多好玩 ios14搞笑的翻译句子