春日徐陵赏析
本文已影响2W人
本文已影响2W人
春日徐陵赏析,这首诗是南北朝诗人徐陵写春日傍晚的记游之作,下面一起来赏析下吧。
春日徐陵赏析
春日
南北朝-徐陵
岸烟起暮色,岸水带斜晖。
径狭横枝度,帘摇惊燕飞。
落花承步履,流涧写行衣。
何殊九枝盖,薄暮洞庭归。
翻译:
岸边的田野村落笼罩在茫茫暮色中,清澈的江流被霞光辉映得一片绚烂。
狭窄的小径上不时有横出的树枝挡道,偶然掀起的轿帘惊起了低飞的春燕。
下轿漫步在花瓣飘落的山径上,踏过涧石,流水中时常照出我的身影。
这一幕幕景象,宛如湘水神灵打着花灯车盖,在霭霭的暮色中从洞庭湖畔回来。
注释:
斜晖:斜阳的余光。
横枝度:穿过横出的树枝。
帘:指轿帘。
承:踩。
写:此指映照。
九枝盖:指画有九花的车盖。张衡《西京赋》有“含利,化为仙车。驾四鹿,芝盖九葩”之句,形容仙人车仗的不同凡俗。九枝,指一干九枝的花灯。
薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
洞庭:湖名,即洞庭湖,在溯南北部、长江南岸,是中国第二大淡水湖;南及西纳湘、资、沅、澧(lǐ)四水,北纳长江松滋、太平、藕池、调弦四口汛期泄人的洪水,在岳阳城陵矶汇人长江;昔日号称“八百里洞庭”。
赏析:
这首诗前六句实写暮色苍茫、水映余晖以及横枝、惊燕、落花和流水,可谓一片春意盎然;后两句写自己陶醉于美景之中,如同神仙乘坐华美的车驾回归洞庭一样。此诗视角独特,实写美妙之极,想象十分巧妙,且升华了诗的意境。
春日秦国怀古翻译及赏析
淮上即事寄广陵亲故赏析
春季是皮肤病高发期 春游赏花当心“花粉症”
南陵五松山别荀七赏析
兰陵王·柳周邦彦赏析
木兰花立春日作陆游赏析
灞陵行送别拼音版 灞陵行送别李白赏析
相见欢金陵城上西楼赏析
竹徐渭原文翻译及赏析
新亭渚别范零陵云赏析
春日闻杜宇古诗拼音 春日闻杜宇赏析
人日立春卢仝拼音版 人日立春卢仝原文及翻译赏析
【题葡萄图徐渭古诗带拼音版】题葡萄图徐渭阅读答案 题葡萄图徐渭赏析
仙城寒食歌绍武陵赏析
音乐赏析:春江花月夜
巴陵赠贾舍人翻译赏析
春日登楼怀归拼音版古诗 春日登楼怀归翻译及赏析
下泾县陵阳溪至涩滩赏析
七夕徐凝拼音版 七夕徐凝赏析
金陵怀古许浑翻译及赏析
3岁后才训练如厕恐影响孩子自信
孕妇顺产生娃老公进产房陪同,结果孩子出生后,老公却被抬
谁是坏人?日本孩子防诱拐训练
跟上孩子思维 让亲子沟通顺畅起来
宝宝出生后,一定要让医生做这7个反射测试!
【为什么蚌能产珍珠的故事】为什么蚌会产珍珠
【诺如病毒传播途径】 诺如病毒的感染方式 诺如病毒如
童话故事有哪些:黑你在我心里
【夏天用保温盒带饭会坏吗】夏天用保温盒带饭会馊吗
请别为宝宝的错误找理由
有排卵为什么没怀孕
美素佳儿“快乐孕妈班”:与苏州孕妈贴心对话
【黑眼圈很重是什么原因】黑眼圈很重是怎么回事
奥运沙排中国夺金点:女子沙排,三大球唯一争金点
孕妇夏季需要补充哪些维生素?每天应补充多少?