庾楼晓望翻译及赏析

庾楼晓望翻译及赏析，这是唐朝诗人白居易写的一首诗，是一首登高望远之作，下面一起来赏析下吧。

庾楼晓望翻译及赏析

庾楼晓望

唐-白居易

独凭朱槛立凌晨，山色初明水色新。

竹雾晓笼衔岭月，频风暖送过江春。

子城阴处犹残雪，衙鼓声前未有尘。

三百年来庾楼上，曾经多少望乡人。

注释：

①此诗为白居易被贬江州期间所作。

②子城：指大城所属的内城。

③衙鼓：衙门中用以召集官吏的鼓。

赏析：

这首诗是白居易站在庾楼之上的登高望远之作，其中策动他内心的不是汹涌的豪情，而是悠远的乡情。

诗的首二句写明了时间、地点和景色，定下了全诗的意境。三四句继续写景，苹风就是单纯的指风，古人认为“夫风生于地，起于青苹之末”，所以称风为苹风。其中后一句写得很妙，指明了季节是初春，那边的苹风一吹，便将温暖的春天送到江这边来了。第五句再一次揭明了季节为冬末春初，城市阴处的雪还未化尽;第六句亦再一次揭示时间是清晨，人们一天的工作还未开始，衙门口大鼓前还没有尘土飞起——说明没人在那儿活动。末二句是点睛之笔，前面写景、写景，到结束了来这么一句感叹，戛然而止，却意蕴悠远。这望乡人中，白居易何尝不是其中一个。